°ÄÃÅÌØÂëÍõ

State Monitor Charles A. Szuberla, Jr. and former Monitor Dr. John W. Sipple released their 2017-18 report on East Ramapo Central School District’s accomplishments, progress, concerns and recommendations to improve financial stability, academic opportunities and outcomes for all students in the East Ramapo Central School District.

°ÄÃÅÌØÂëÍõ Commissioner Elia appointed the State Monitors to monitor District operations, including fiscal and operational management and educational programming.ÌýIn November of 2018, Commissioner Elia appointed Dr. Denise Lowe to replace Dr. Sipple. ÌýThe State Monitors provide guidance, recommendations and proposed actions to the District and State Education Department for improvements to ensure that students have access to appropriate programs and services and that the District is on a path to fiscal and programmatic stability.

Informe sobre el Distrito Escolar East Ramapo Central: 2017-18

El Monitor Estatal (State Monitor) Charles A. Szuberla, Jr. y el Monitor anterior, el Dr. John W. Sipple, publicaron su informe de 2017-2018 sobre los logros, el progreso y las cuestiones preocupantes del Distrito Escolar Central East Ramapo, así como también recomendaciones para mejorar la situación de todos los estudiantes del Distrito en cuanto a su estabilidad financiera, sus resultados y sus oportunidades académicas.

La Comisionada Elia, del Departamento de Educación del Estado de Nueva York (°ÄÃÅÌØÂëÍõ), nombró a los monitores estatales para que monitoreen el funcionamiento del Distrito, que incluye la gestión fiscal y operativa y la planificación educativa. En noviembre de 2018, la Comisionada Elia nombró al Dr. Denise Lowe en reemplazo del Dr. Sipple. Los monitores estatales brindan orientación, recomendaciones y propuestas de pasos a seguir al Distrito y al Departamento de Educación del Estado, para lograr mejoras que aseguren que los estudiantes tengan acceso a los programas y los servicios adecuados y que el Distrito esté encaminado hacia una estabilidad fiscal y programática.

Rapò sou Distri Eskolè Santral East Ramapo: 2017-18

Monitè Eta a, Charles A. Szuberla, Jr., ak ansyen Monitè a, Doktè John W. Sipple te pibliye rapò 2017-2018 sou akonplisman, pwogrè, enkyetid ak rekòmandasyon East Ramapo Central School District pou amelyore estabilite finansyè, opòtinite akademik ak rezilta pou tout elèv nan East Ramapo Central School District.

Komisyonè Elia Depatman Edikasyon Eta New York te nonmen Monitè Eta yo pou siveye fonksyònman Distri a, tankou jesyon fiskal ak operasyonèl ansanm ak pwogramasyon pou edikasyon. An novanm 2018, Komisyonè Elia te nonmen Doktè Denise Lowe pou ranplase Doktè Sipple. Monitè Eta yo bay konsèy, rekòmandasyon ak aksyon yo pwopoze Distri a ak Depatman Edikasyon Eta a pou pote amelyorasyon pou asire elèv yo jwenn aksè nan pwogram ak sèvis ki apwopriye epi Distri a sou yon chemen estabilite fiskal ak pwogramatik.